1967 stellte Tajiri seine Endless Column her, die sich wahrscheinlich auf die gefallenen Japaner im Zweiten Weltkrieg bezieht. Ein Jahr später schuf er eine zweite, kürzere Version von 192 cm, die er einfach Säule taufte. Das letztgenannte Werk ist in der Bibliothek von Maasbree zu sehen.
Das Kunstwerk wurde der Gemeinde Maasbree 1987 anlässlich der Eröffnung des gemeinsamen Regionalbüros
der PLEM und Limagas. Es stellt drei verschiedene Schnittpunkte dar: den der PLEM und Limagas, den von Maasbree und Baarlo, die zusammen eine Gemeinde bildeten, und den von Tajiri mit seiner Heimatstadt Baarlo. Das Werk erhielt dann einen Platz im
Rathaus und erhielt einen neuen Namen: Entente Cordiale, herzliche Vereinigung.
Das Werk hat mehrere Fusionen überstanden. So fusionierten PLEM und Limagas nach einigen Irrfahrten zu Essent, und Baarlo und Maasbree wurden zu Keimzellen der fusionierten Gemeinde Peel und Maas. Nach der Auflösung des Rathauses zog die Skulptur in die Bibliothek um. Der liegende Bronzeakt Surrender hatte zunächst einen Platz vor dem alten Bibliotheksgebäude. Nachdem sie jahrelang im städtischen Lagerhaus aufbewahrt wurde, fand sie schließlich in dieser Bibliothek ihren neuen Bestimmungsort.
